TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO

17,95 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-376-4148-5
Páginas:
240
Encuadernación:
Rústica
17,95 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora.

Artículos relacionados

  • STRANGE PICTURES (LIMITED)
    UKETSU
    EL FENÓMENO DE MISTERIO QUE ARRASAEl autor admirado por Saviano, con más de tres millones de lectores en JapónTraducido a más de treinta idiomas ¿Un dibujo puede ser suficiente para descubrir a un asesino? Una mujer embarazada, un niño, una casa, un paisaje dibujado por la víctima de un asesinato en su agonía final... El descubrimiento de nueve imágenes extrañas, relacionadas c...
    En stock

    8,95 €

    Comprar
  • MURDOKU: VIAJE AL PASADO
    GARAND, MANUEL
    BIENVENIDO A LA MURDOKUMANÍA. EL FENÓMENO MÁS ADICTIVO DEL AÑO.Descubre por qué Murdoku se está convirtiendo en el libro más viral. Si te gustan los juegos de lógica, los acertijos detectivescos y los desafíos mentales, Murdoku es tu nueva obsesión. Resuelve crímenes a través del tiempo en un librojuego tan adictivo como desafiante. En Murdoku. Viaje al pasado, la lógica del su...
    En stock

    17,90 €

    Comprar
  • AGATHA RAISIN Y EL DIA DEL GRAN DILUVIO
    BEATON, M.C.
    Vuelven el humor británico más mordaz y la heroína más querida del cozy crime. Más de 10 millones de lectores en todo el mundo. La felicidad conyugal le dura poco a Agatha. Una vez más, su marido James la ha abandonado, y ella decide huir lejos: toma un avión rumbo al Pacífico Sur con la esperanza de curar su corazón roto. Allí conoce a una encantadora pareja de recién casados…...
    En stock

    18,00 €

    Comprar
  • CUADERNO BLACKIE BOOKS. VOL. 15
    LÓPEZ VALLE, DANIEL / FORTÚNEZ, CRISTOBAL
    DISFRUTA Y APRENDE SIN PANTALLAS Nueva entrega del ya mítico cuaderno de actividades para adultos. Ejercicios y pasatiempos para desoxidar la mente y reforestar el cerebro. Para aprender disfrutando y disfrutar aprendiendo. Ejercicios y pasatiempos para desoxidar la mente y reforestar el cerebro. Para aprender disfrutando y disfrutar aprendiendo. • Creado por el campeo´n de ...
    En stock

    12,90 €

    Comprar
  • CUADERNO GOLDEN BLACKIE BOOKS. VOL. 6
    LÓPEZ VALLE, DANIEL
    Toma asiento, que esto no te lo querrás perder. Con estas páginas comienza algo: un viaje, un camino, un paseo a tu ritmo para saborear que en esta etapa de la vida, como durante el verano, los atardeceres son más largos. Por fin el primer Cuaderno de actividades pensado para la generación Golden, para los más experimentados (de más edad, dirán algunos) que quieren disfrutar a...
    En stock

    12,90 €

    Comprar
  • REVISTA DE OCCIDENTE 541. EL ARMA ENERGÉTICA
    VARIOS, AUTORES
    En este número 541 de Revista de Occidente dedicado a El arma energética encontramos textos de Laureano Álvarez, Víctor Bados Nieto, Mónica Carbajosa, Iván Cerdán Bermúdez, Irene Donate, Antonio Hernández García, Arturo Macías, Blas Matamoro, Santiago de Navascués, Sergi Rodríguez López-Ros, una entrevista a Isabel Fariñas de Juana M. Vera Meizoso, poemas inéditos de Concha Gar...
    En stock

    9,00 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • IGNORANCIA ARTIFICIAL
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una re...
    En stock

    17,90 €

    Comprar
  • ¿SUEÑAN LOS TRADUCTORES CON OVEJAS ELÉCTRICAS?
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas " no es, como parece indicar...
    No disponible

    13,50 €