Sonia vive en Bucarest y trabaja haciendo colaboraciones en la radio y en varios blogs. Un día recibe un encargo para escribir un guion de cine centrado en un episodio particular de la vida de Zoia, la hija menor de Nicolae Ceau?escu, y su madre, Elena, la implacable esposa del dictador. Fascinada por la propuesta, y a pesar de su desconocimiento del asunto, decide aceptar el proyecto. Al haber nacido poco antes de la caída del régimen y carecer de recuerdos propios de la Rumanía comunista, Sonia se ve obligada a construir desde cero el pasado reciente de su país. El director con el que trabaja la presiona una y otra vez para que le entregue nuevas versiones del guion, porque ningún borrador consigue convencerlo.
A medida que se sumerge en un pasado cuyo relato parece monopolizado por las generaciones anteriores, Sonia intenta buscar respuestas y comprender la relación de poder madre-hija para desarrollar la trama, al tiempo que trata de esclarecer su presente (el trabajo precario, la vida en una ciudad cada vez más hostil, un novio al que no consigue entender) y se adentra en su propia historia familiar (un padre que la abandonó, una madre que la crio entre silencios, un abuelo paterno con un pasado oscuro...).
«Una novela poderosa, directa y melancólica, cuya inmersión en el pasado hace emerger las claves del presente. [...] Una de las mejores novelas que he leído sobre el comunismo». Mihai Iovanel
«Una de las voces más elocuentes de la literatura joven rumana». Deutsche Welle
«Exponerse con la escritura, un acto de valentía que hace que la novela de Lavinia Braniste sea tremendamente poderosa». Der Freitag
«Lavinia Brani?te ha pintado el retrato de una generación que ha interiorizado el callejón sin salida en el que se encuentra y mira las promesas incumplidas del liberalismo con una sensación de extrañeza e impotencia. Se trata de Bucarest, pero se lee como una malaise que recorre Europa entera». Marta Rebón
