POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

AA.VV

9,50 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
LETRAVERSAL
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-128275-3-8
Páginas:
50
Encuadernación:
Rústica
9,50 €
IVA incluido
No disponible

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes. Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor de nuestra comunidad: la del libro. Creemos que este cuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar un pequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociaciones sin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cada libro de la colección. Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscan contribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes para quienes siempre han tenido que caminar de puntillas. Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en

Artículos relacionados

  • LA DIMENSIÓN CONOCIDA
    RODRÍGUEZ REIS, DIEGO
    De la experiencia modername quedaesta moralejaa vecesactualizarsees perder memoria«Combatiendo el algoritmo»«Los textos hablan sobre los espacios cotidianos, a veces con amabilidad y otra veces alienados, falseados o desnaturalizados. Kafka escribió que lo bueno siempre es, en cierta forma, algo triste». Diego Rodríguez Reis, La Nación ...
    En stock

    10,00 €

  • TOPOGRAFIA MARINA
    FERNANDEZ GONZALO, JORGE
    Jorge Fernández Gonzalo propone una poética del desplazamiento: somos tránsito, memoria en construcción, mapas incompletos.En Topografía marina, la experiencia íntima se despliega como un territorio en constante transformación, un mapa donde memoria, lenguaje y emoción se entrelazan para dar forma a una geografía profundamente humana. A través de sus cinco secciones, el poemari...
    En stock

    11,90 €

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas.Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar.Finalmente, en 2004, salió a la luz la e...
    En stock

    25,00 €

  • LA ELEGANCIA DEL DESÁNIMO
    BENET, JUAN
    Al igual que William Faulkner, por cuya obra manifestó una admiración inquebrantable, Juan Benet renunció a la práctica de la poesía lírica, incluso de la dramática, para entregarse por completo al cultivo del cuento, la novela y el ensayo. Lo cual no fue óbice para que mostrara una particular admiración por la lírica española del siglo xx, además de practicar ocasionalmente el...
    En stock

    17,90 €

  • BUENOS DÍAS, MEDIANOCHE
    BENET, SUSANA
    Que cante el pájaroo los vecinos griten,o que un taladroperfore las paredescomo si se anunciarael final de los tiempos,no será suficienterazón para que el párpadose despegue o que un sueñoprofundo se interrumpacuando uno tieneel alma secuestrada,y no hay golpe de luzque la rescate.«Buenas noches, madrugada» ...
    En stock

    11,00 €

  • MELANOMA
    GOLDBERG, JACQUELINE
    cambia el títulomelanoma nomelanoma nono lo invoquesno le juresno le canteseso pidieron amigasla psiquiatrala maestrala escritora[pero]soy sordaimpíano tan poetami intuiciónes una zarigüeyafinge haber muertosaca la lenguachilla por chillar ...
    En stock

    17,00 €