FUNDACION GERMAN SANCHEZ RUIPEREZ
Literatura en Streaming: adaptación literaria en las series de TV españolas (2020-2024), reúne un equipo de investigadores especialistas en el ámbito del análisis de la ficción audiovisual televisiva para dar cuenta de la prolífica presencia en las plataformas OTT de series que, partiendo de un material literario previo, aprovechan las sinergias que se establecen entre ambas narrativas para la fidelización de suscriptores de contenido audiovisual y lectores.
Así, sin proponérselo, el streaming dedicado a la difusión de ficción serial contribuye por una parte a fomentar la lectura de obras literarias originales entre los espectadores y, simultáneamente, descubre a los que habitualmente cultivan la lectura nuevas historias adaptadas a la pantalla. De esta forma, la retroalimentación entre ambos medios narrativos desdibuja las fronteras entre la lectura de obras literarias y el visionado de series audiovisuales.
Las series seleccionadas en el presente volumen por su riqueza en cuanto a las reflexiones que aportan al mundo académico en el periodo acotado (2020-24), han sido seleccionadas por el diálogo constantemente que establecen entre los lectores y espectadores en su traslación al audiovisual y la posterior retroalimentación al papel. Son: Reina Roja, La Pasión turca, Ni una más, Nos vemos en otra vida, La Fortuna, Inés del alma mía, El Inocente, La chica de nieve y Patria.
