Canta, oh mapa, los caminos de los héroes.
Aquí se alzan las murallas de Troya, la de anchas calles, donde aqueos y teucros midieron su gloria bajo la mirada de los dioses. Aquí resuenan la cólera de Aquiles, el valor de Héctor, los engaños de Atenea, los presagios de Zeus y el llanto de los reyes y los hombres.
Y más allá del humo de Troya comienza el largo regreso: el mar inmenso, oscuro como el vino, por donde Ulises, fecundo en ardides, erró durante años en busca de la patria y del abrazo de Penélope. Islas de hechiceras, robustos cíclopes, sirenas de canto mortal, monstruos marinos, pueblos remotos y costas misteriosas jalonan su ruta hasta Ítaca.
Este mapa reúne los lugares esenciales de la Ilíada y la Odisea: reinos, palacios, campos de batalla, montes sagrados, islas míticas y mares inciertos. Un viaje por la geografía real e imaginada de Homero, allí donde la historia se confunde con el mito y cada nombre conserva todavía el eco de una antigua canción.
Suba a las cóncavas naves; el vinoso ponto le espera
