La carta de amor de Colm Tóibín a una ciudad en continua transformación. «La ciudad ha cambiado; la ciudad sigue siendo la misma». Colm Tóibín comienza así el prólogo exclusivo de esta edición especial de su bello homenaje a Barcelona, un retrato personal que escribió a principios de los noventa del siglo pasado y que sigue siendo una obra literaria de referencia sobre la historia, cultura y costumbres de la capital catalana, explicadas en todo el mundo por uno de los mejores escritores de la literatura contemporánea. Su relectura, con ojos actuales, nos transporta a un fascinante viaje nostálgico por la Barcelona preolímpica y por episodios y logros clave de su metamorfosis. En la Barcelona que homenajea Colm Tóibín, los turistas se concentraban poco más que en las Ramblas, el barrio Gòtic y la Barceloneta; la calle Ample estaba llena de tiendas de música; los vecinos y vecinas compraban el pescado en la Boqueria; y el Raval se conocía, todavía, como el barrio Chino. En estas páginas encontrará una ciudad llena de vida que el célebre autor irlandés ha habitado durante largas estancias.
