Cinco poetas, cada uno con su retórica personal, se dan cita en este cuaderno para, desde el prisma de cada cual, redimir a la poesía como forma de lucha, como acción revolucionaria y no como mero ejercicio de distanciamiento burgués. Cada «autor» echa mano a sus argumentos, estilo e ironía para abrazar sus tesis; pero todos tienen algo en común: no son más que seudónimos de Roque Dalton. Aunque este libro se ha publicado en varias ocasiones bajo la denominación de Poemas clandestinos, la presente edición de Ocean Sur ha querido entregarlo a sus lectores con su título original, inseparable del compromiso político del gran poeta salvadoreño, sin dudas una de las voces eternamente jóvenes de América Latina.
