Esta obra coral trata sobre lo acaecido y recogido en la literatura de finales del S.XIX y principios del S.XX sobre las mujeres. Ellas protagonizan toda una serie de transformaciones sociales, de manera que progresivamente van accediendo a la esfera pública y a los diferentes ejes que la definen, fundamentalmente la educación, el trabajo y la participación política. Paralelamente, todos estos cambios en el ámbito de lo público conllevan una reconfiguración de los roles de género que afectan también a la vida privada y a la manera como las mujeres se enfrentan a determinadas cuestiones tradicionalmente consideradas centrales en la definición de la identidad femenina, como son las relaciones de pareja o la maternidad. Es, pues, el momento de abandonar el modelo decimonónico de mujer, “matar al ángel del hogar” en palabras de Virginia Woolf, y pensar en una nueva feminidad, en una mujer moderna, en una revolución feminista.
Como no podía ser de otro modo, en España se cultivaron opiniones sobre el feminismo y, además, a través de la traducción, se importaron ideas feministas que se retoman y analizan en este libro. Las creadoras y creadores culturales (escritoras y escritores, traductores y traductoras, pensadoras y pensadores, artistas e intelectuales) reflejaron en sus producciones estas transformaciones en la configuración de los roles de género y se posicionaron ante el surgimiento de nuevos modelos de identidad femenina. La respuesta a todos estos cambios no fue, sin embargo, unívoca y, en función de diferentes condicionantes vitales y de su propia posición ideológica, las diferentes personalidades de la cultura del periodo fijaron su atención en unos u otros aspectos del proceso de emancipación femenina y lo conceptualizaron de diferente modo.
Emilio José Ocampos Palomar. Doctor en Estudios Filológicos por la Universidad de Sevilla, investigador Juan de la Cierva en la Universidad Complutense de Madrid y miembro del grupo de investigación La otra Edad de Plata: Historia Cultural y Digital. Sus investigaciones abarcan la poesía, la literatura periódica, la traducción y recepción literaria. En 2022 coordinó el Seminario Internacional Feminismo/s de la Edad de Plata: identidades, traducciones y reflexiones, celebrado en la UCM.
Dolores Romero López. Catedrática de Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid y directora del grupo de investigación La otra Edad de Plata: Historia Cultural y Digital. Destacan sus investigaciones sobre historia cultural y crítica literaria feminista. Entre sus publicaciones cabe mencionar Mujer y prensa en la modernidad (2021), Towards the Digital Cultural History of the Other Silver Age Spain (2022) y Ciberfeminismos, tecnotextualidades y transgéneros (2023).
