EL CANTAR DE LOS CANTARES
-5%

EL CANTAR DE LOS CANTARES

CERONETTI, GUIDO

14,50 €
13,78 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ACANTILADO
Año de edición:
2001
Materia
Religiones-espiritualidad-mitología
ISBN:
978-84-95359-41-4
Páginas:
184
Encuadernación:
Rústica
14,50 €
13,78 €
IVA incluido
En stock

El Cantar de los Cantares es probablemente el más relevante y bello poema de amor. Y sea cual sea el amor que celebre—el de Yahveh por su pueblo, como quiere la tradición hebrea; el del alma y su Dios, como quiso san Juan de la Cruz y la tradición mística; el carnal entre hombre y mujer, como parece imponerse en una lectura inmediata del texto—, jamás han sido encontradas palabras más bellas y más profundas, palabras que parecen adecuarse milagrosamente a cada una de sus diversas interpretaciones, incluso a aquellas incompatibles. Guido Ceronetti, en el ensayo con que quiso acompañar su celebrada traducción al italiano, dio feliz cuenta de la multiplicidad de resonancias que el texto suscitaba. El presente volumen ofrece aquella traducción italiana vertida al español, acompañada a su vez del estudio que la ilumina. El lector español encontrará en apéndice una nueva versión castellana del texto—hecha del hebreo por el profesor Gregorio del Olmo—, que le habrá de ser útil para entender la radical novedad de la propuesta de Ceronetti.

?El Cantar de los Cantares? es probablemente el más relevante y bello poema de amor. Y sea cual sea el amor que celebre?el de Yahveh por su pueblo, como quiere la tradición hebrea; el del alma y su Dios, como quiso san Juan de la Cruz y la tradición mística; el carnal entre hombre y mujer, como parece imponerse en una lectura inmediata del texto?, jamás han sido encontradas palabras más bellas y más profundas, palabras que parecen adecuarse milagrosamente a cada una de sus diversas interpretaciones, incluso a aquellas incompatibles. Guido Ceronetti, en el ensayo con que quiso acompañar su celebrada traducción al italiano, dio feliz cuenta de la multiplicidad de resonancias que el texto suscitaba. El presente volumen ofrece aquella traducción italiana vertida al español, acompañada a su vez del estudio que la ilumina. El lector español encontrará en apéndice una nueva versión castellana del texto?hecha del hebreo por el profesor Gregorio del Olmo?, que le habrá de ser útil para entender la radical novedad de la propuesta de Ceronetti.

Artículos relacionados

  • DESCRIPCIÓN DE CHINA
    RICCI, MATTEO
    La «Descripción de China» de Matteo Ricci es considerada una de las obras más importantes acerca de la civilización, filosofía, historia, costumbres y geografía de China, tanto por el rigor de sus fuentes literarias como por la riqueza y autoridad de las orales, en especial los literatos chinos con los que el jesuita italiano tuvo trato. Primero de los cinco libros de su prolíf...
    En stock

    25,00 €

  • QUÉ ES EL CRISTIANISMO
    BENEDICTO XVI
    «Una sociedad que trata a Dios como si no existiera pierde su libertad y su criterio para distinguir el bien del mal».«En un mundo profundamente cambiado, la tarea de comunicar el Evangelio de Jesucristo a los demás sigue siendo razonable».En los últimos años de su retiro en el monasterio Mater Ecclesiae, el papa emérito Benedicto XVI escribió ensayos, cartas y discursos ?en pa...
    En stock

    20,90 €

  • EL LIBRO TIBETANO DE LA VIDA Y DE LA MUERTE
    RINPOCHE, SOGYAL
    . Con prólogo a cargo del Dalai Lama. . Un clásico que cumple veinte años y sigue siendo un libro de referencia. . Una obra maestra revisada que te dará una visión nueva sobre la muerte y el universo. Esta exhaustiva obra maestra de la espiritualidad presenta unas sencillas y poderosas prácticas de la tradición tibetana, asequibles a cualquier persona, sea cual sea su religión...
    En stock

    21,00 €

  • LA MONTAÑA DE LOS SIETE CIRCULOS
    MERTON, THOMAS
    'La montaña de los siete círculos' es un conmovedor testimonio autobiográfico que relata la búsqueda de sentido en un mundo sacudido por conflagraciones y cambios vertiginosos. Thomas Merton, eligió la soledad monástica y se convirtió en promotor de la paz entre pueblos y religiones. Esta nueva edición en español ofrece una traducción revisada y actualizada, permitiendo redescu...
    En stock

    25,00 €

  • LLAMADA INTEMPORAL, RESPUESTA PUNTUAL
    TENKEI COPPENS, ANTON
    En este libro, Tenkei Roshi proporciona pautas para la práctica del budismo zen basadas en los 'Cuatro modos de meditación' que él mismo ha desarrollado en los últimos años. También aborda cómo estos modos pueden extenderse al entrenamiento koan, el ritual, el estudio, el trabajo y la interacción social. El objetivo de Llamada intemporal, respuesta puntual es servir de inspirac...
    En stock

    22,00 €

  • MANUSCRITOS DEL MAR MUERTO, LOS
    VÁZQUEZ ALLEGUE, JAIME
    El descubrimiento de los manuscritos del Mar Muerto en 1947 es considerado el acontecimiento arqueológico más importante del siglo XX. Los documentos contienen los textos más antiguos de la Biblia hebrea y una amplia colección de escritos que describen el contexto social, político y religioso que se vivía en Jerusalén durante los orígenes del cristianismo. Desde el día en el qu...
    En stock

    24,90 €

Otros libros del autor

  • LOS PENSAMIENTOS DEL TE
    CERONETTI, GUIDO
    Dos veces al día, a primera hora de la mañana y hacia las cinco de la tarde, Ceronetti bebe una taza de té verde chino. Son momentos que el escritor atesora, porque en ellos «el aliento del té penetra en los rincones muertos» y la mente relaciona cosas insólitas, crea vínculos nuevos. ¿Cuáles son los materiales de estos pensamientos? Los recuerdos, las imágenes, los sueños, lo ...
    En stock

    11,00 €10,45 €

  • EL MONÓCULO MELANCÓLICO
    CERONETTI, GUIDO
    Éste es un libro de viajes móviles e inmóviles.De observaciones, divagaciones y obsesiones.Deimpresiones inmediatas y rápidas o, por el contrario,maceradas durante largo tiempo. Contemplaremosel Grünewald de Colmar. Y la catedralde Estrasburgo, lugar criptado e iniciático.Pero también el retrato de una mujer anónima;Rembrandt en la Morgue; la Maja de Goyay las chiquillas durmie...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • LA LINTERNA DEL FILÓSOFO
    CERONETTI, GUIDO
    «Es más fácil aceptar el crimen esporádico que la torpeza intelectual permanente», escribió una vez Guido Ceronetti. Y precisamente para luchar contra la torpeza intelectual, mantiene una batalla sin cuartel, combatiendo con las frágiles y potentísimas armas del pensamiento. Luchar contra la torpeza será, en este libro, interrogarse de nuevo sobre las Escrituras y los automóvil...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • UN VIAJE A ITALIA 1981-1983
    CERONETTI, GUIDO
    No disponible

    26,00 €