EL CANTAR DE LOS CANTARES

EL CANTAR DE LOS CANTARES

CERONETTI, GUIDO

14,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ACANTILADO
Año de edición:
2001
Materia
Religiones-espiritualidad-mitología
ISBN:
978-84-95359-41-4
Páginas:
184
Encuadernación:
Rústica

El Cantar de los Cantares es probablemente el más relevante y bello poema de amor. Y sea cual sea el amor que celebre—el de Yahveh por su pueblo, como quiere la tradición hebrea; el del alma y su Dios, como quiso san Juan de la Cruz y la tradición mística; el carnal entre hombre y mujer, como parece imponerse en una lectura inmediata del texto—, jamás han sido encontradas palabras más bellas y más profundas, palabras que parecen adecuarse milagrosamente a cada una de sus diversas interpretaciones, incluso a aquellas incompatibles. Guido Ceronetti, en el ensayo con que quiso acompañar su celebrada traducción al italiano, dio feliz cuenta de la multiplicidad de resonancias que el texto suscitaba. El presente volumen ofrece aquella traducción italiana vertida al español, acompañada a su vez del estudio que la ilumina. El lector español encontrará en apéndice una nueva versión castellana del texto—hecha del hebreo por el profesor Gregorio del Olmo—, que le habrá de ser útil para entender la radical novedad de la propuesta de Ceronetti.

?El Cantar de los Cantares? es probablemente el más relevante y bello poema de amor. Y sea cual sea el amor que celebre?el de Yahveh por su pueblo, como quiere la tradición hebrea; el del alma y su Dios, como quiso san Juan de la Cruz y la tradición mística; el carnal entre hombre y mujer, como parece imponerse en una lectura inmediata del texto?, jamás han sido encontradas palabras más bellas y más profundas, palabras que parecen adecuarse milagrosamente a cada una de sus diversas interpretaciones, incluso a aquellas incompatibles. Guido Ceronetti, en el ensayo con que quiso acompañar su celebrada traducción al italiano, dio feliz cuenta de la multiplicidad de resonancias que el texto suscitaba. El presente volumen ofrece aquella traducción italiana vertida al español, acompañada a su vez del estudio que la ilumina. El lector español encontrará en apéndice una nueva versión castellana del texto?hecha del hebreo por el profesor Gregorio del Olmo?, que le habrá de ser útil para entender la radical novedad de la propuesta de Ceronetti.

Artículos relacionados

  • DIOS Y EL MISTERIO DE CREER
    MORENO (@JOSUEMORENOX), JOSUÉ
    Creer, como concepto, es un misterio sin el cual no podríamos vivir. En un mundo lleno de certezas aparentes y dogmas rígidos, este libro nos invita a emprender el camino hacia la duda, la introspección y la búsqueda de una espiritualidad real. Josué Moreno mezcla como nadie religión, filosofía, teología y práctica espiritual. Gracias a sus reflexiones y narrativas personales, ...
    En stock

    21,90 €

  • RIESGOS Y FIDELIDADES
    La teología y la cultura de inspiración cristiana han estado a la altura de su misión cuando han sabido vivir con riesgo y fidelidad en la frontera. «Veritatis Gaudium 5» Vivimos un mundo en el que lo distinto, las situaciones de crisis, el miedo, la cuestión del género o la inteligencia artificial acompañan y cuestionan nuestro día a día. Estas realidades desafían, no solo a c...
    En stock

    38,00 €

  • EL JAINISMO (NUEVA EDICIÓN REVISADA Y ACTUALIZADA)
    PÁNIKER VILAPLANA, AGUSTÍN
    Por vez primera se presenta al público de habla castellana una monografía dedicada íntegramente a una religión fascinante, pero apenas conocida fuera del Sur de Asia: el jainismo. Se trata de una tradición milenaria, de una riqueza y profundidad inestimables y con unos signos de identidad muy acusados. En contra de lo que algunos creen, el jainismo no es ningún pariente pobre d...
    En stock

    29,00 €

  • HABITAR NUESTRO TIEMPO
    En una época marcada por la incertidumbre, este diálogo entre tres grandes pensadores ùCharles Taylor, Rowan Williams y Julián Carrónù nos ofrece una perspectiva sorprendente: la secularización, lejos de ser una amenaza, representa una oportunidad para redescubrir la esencia de lo humano y la originalidad de la fe. A través de una conversación que aborda desde la experiencia pe...
    En stock

    12,95 €

  • DIÁLOGOS SOBRE LA FE
    SCORSESE, MARTIN / SPADARO, ANTONIO
    Una mirada única al universo espiritual y creativo de uno de los grandes maestros del cine contemporáneo.El 3 de marzo de 2016, el padre Antonio Spadaro se reunió en Nueva York con Martin Scorsese para hablar de Silencio, la película que Scorsese dedicó a las persecuciones que sufrieron los jesuitas en Japón, y de la íntima relación del director con la fe. Esa primera conversac...
    En stock

    19,90 €

  • EL SENTIDO DEL CRISTIANISMO
    DOMINGO OSLÉ, RAFAEL
    En este ensayo, Rafael Domingo Oslé examina la relación entre el cristianismo y la cultura contemporánea desde una perspectiva crítica y reflexiva. En un contexto marcado por la secularización, la fragmentación social y la incertidumbre, plantea preguntas fundamentales sobre la relevancia de la fe. Sostiene que el cristianismo no solo proporciona respuestas a estas inquietudes,...
    En stock

    19,90 €

Otros libros del autor

  • UN VIAJE A ITALIA 1981-1983
    CERONETTI, GUIDO
    Italia descripta entre 1981 y 1983, una crónica como se formularía un diagnóstico. Ceronetti, lector de todas las Escrituras, entiende con un candil en mano su mensaje unánime –piedad, compasión y misericordia– al tiempo que bendice con su palabra a la Nación devastada por la plaga de sus hijos. “Quizá, en toda la ciudad, sólo yo ceno de Viernes Santo: en mi habitación, queso f...
    En stock

    26,00 €

  • LOS PENSAMIENTOS DEL TE
    CERONETTI, GUIDO
    Dos veces al día, a primera hora de la mañana y hacia las cinco de la tarde, Ceronetti bebe una taza de té verde chino. Son momentos que el escritor atesora, porque en ellos «el aliento del té penetra en los rincones muertos» y la mente relaciona cosas insólitas, crea vínculos nuevos. ¿Cuáles son los materiales de estos pensamientos? Los recuerdos, las imágenes, los sueños, lo ...
    En stock

    11,00 €

  • EL MONÓCULO MELANCÓLICO
    CERONETTI, GUIDO
    Éste es un libro de viajes móviles e inmóviles.De observaciones, divagaciones y obsesiones.Deimpresiones inmediatas y rápidas o, por el contrario,maceradas durante largo tiempo. Contemplaremosel Grünewald de Colmar. Y la catedralde Estrasburgo, lugar criptado e iniciático.Pero también el retrato de una mujer anónima;Rembrandt en la Morgue; la Maja de Goyay las chiquillas durmie...
    En stock

    20,00 €

  • EL MONÓCULO MELANCÓLICO
    CERONETTI, GUIDO
    Éste es un libro de viajes móviles e inmóviles.De observaciones, divagaciones y obsesiones.De impresiones inmediatas y rápidas o, por el contrario,maceradas durante largo tiempo. Contemplaremosel Grünewald de Colmar. Y la catedralde Estrasburgo, lugar criptado e iniciático.Pero también el retrato de una mujer anónima;Rembrandt en la Morgue; la Maja de Goyay las chiquillas durmi...
    En stock

    20,00 €

  • LA LINTERNA DEL FILÓSOFO
    CERONETTI, GUIDO
    «Es más fácil aceptar el crimen esporádico que la torpeza intelectual permanente», escribió una vez Guido Ceronetti. Y precisamente para luchar contra la torpeza intelectual, mantiene una batalla sin cuartel, combatiendo con las frágiles y potentísimas armas del pensamiento. Luchar contra la torpeza será, en este libro, interrogarse de nuevo sobre las Escrituras y los automóvil...
    En stock

    17,00 €