Imaginación y fantasía han sido las herramientas con las que las personas han intentado adentrarse en el territorio confuso del más allá.
Es cierto que las descripciones de ese lugar son diferentes, muchas veces porque el realismo de los sueños reviste los relatos con características propias. Pero no es menos cierto que todas las culturas comparten temas semejantes que nacen de los mismos arquetipos humanos.
En este caso, los cuentos de la antigua Corea inundan de exotismo la mente del lector occidental gracias al genio de Yu Mongin. En sus crónicas no sólo se detallan las relaciones sociales de un mundo jerarquizado, las creencias religiosas y los usos y costumbres que determinan la existencia, sino también la realidad onírica que puebla el imaginario de un pueblo que lucha por distinguirse del cercano Imperio chino y protegerse frente a las amenazas invasoras de Japón y Mongolia.
Mas como nadie puede vivir sin esperanza, esta se nutre a menudo de leyendas sagradas, historias de fantasmas y fábulas de animales que pronuncian oráculos sobre el futuro.
