No sé lo que es un Hogar/ pero puedo correr / con mis pies de animal salvaje / descalza / hasta reconocerlo. Con estos versos nos asomamos al corazón de la segunda obra poética de la escritora ecuatoriana Yuliana Ortiz Ruano. Cuaderno del imposible retorno a Pangea es un libro que articula memoria, origen y lenguaje a través de imágenes telúricas y una voz que mira hacia el mundo de origen para repensar identidades y territorios. La autora nacida en Limones combina la recuperación de raíces afroecuatorianas y costeras con una escritura que trabaja el pulso de lo cotidiano y lo mítico. En este libro estamos ante el mar como abismo y ruta de escape; ante la piel como archivo de la historia y territorio de resistencia.
YULIANA ORTIZ RUANO (Ecuador) es narradora y poeta. Ha publicado en poesía Canciones desde el fin del mundo y Cuaderno del imposible retorno a Pangea en diferentes países de habla hispana. Seleccionada en el Translator Choice II del Festival de Literatura Latinoamericana LATINALE, organizado por el Instituto Cervantes de Berlín. Su primera novela, Fiebre de carnaval, publicada por La Navaja Suiza, ganó el premio IESS Primo Romanzo Latinoamericano en Italia en 2023 y el Premio Joaquín Gallegos Lara 2023.
