«El día terrible en que se realizó la mayor injusticia del mundo, enque se crucificó en el Gólgota, entre dos bandidos, a Cristo, esemismo día, el comerciante de Jerusalén Ben-Tovit tenía, desde por lamañana, un dolor horrible de muelas.» Así comienza Ben-Tovit, unrelato tan loco e intrascendental que solo en las risas que provoca lo podemos comparar a Cristianos, en cuya trama varios testigos vanprestando juramento salvo una prostituta que no puede hacerlo alafirmar no ser cristiana. Junto a Ben-Tovit y Cristianos presentamosen esta selección de relatos rescatados No hay perdón, Un hombreoriginal, Capitán Kablukov y el célebre Los espectros. De Andréyev seha dicho que su prosa hace pensar en el realismo de Chejov, en lasparadojas psicológicas de Dostoievski y en lo inevitable de la muerte, a la manera de Tolstoi. Esta nueva edición de relatos rescatadosviene, además, ilustrada por María Ballester Iniesta.
