Los textos del presente volumen fueron escritos por los mismos músicos, poetas y humanistas que dieron origen a la ópera en Florencia a finales del siglo XVI. En esta selección de discursos, prólogos, cartas y dedicatorias, Iacopo Peri, Giulio Caccini y demás cómplices de la Camerata Florentina revelan cuáles eran sus motivaciones, sus fundamentos teóricos, sus objetivos y cómo pretendían alcanzarlos. También proporcionan recursos y consejos prácticos, técnicas de interpretación y ejercicios didácticos destinados a que los autores, instrumentistas, cantantes y dramaturgos que abordaran el nuevo estilo representativo lograran deleitar y mover los afectos del público dominando todos los tesoros y exquisiteces del recitar cantando.
El lector de lengua española tiene ahora a su alcance una traducción directa de esta selección de documentos históricos enriquecidos con introducciones, explicaciones, gráficos, análisis y un minucioso aparato crítico que, además de aportar elementos históricos, musicales y filosóficos, conforma una trama de referencias cruzadas que articula los distintos escritos en un todo coherente y orgánico.
Gustavo Zito es profesor y doctorando en filosofía por la Universidad de San Martín (UNSAM). Desde 2008 ha desarrollado su tarea docente en dicha institución, así como también en la Facultad de Teología de la Universidad del Salvador (Colegio Máximo de la Compañía de Jesús, Campus San Miguel) y en el Centro Universitario San Martín (CUSAM) en la Unidad Penal N° 48 del Servicio Penitenciario Bonaerense. Desde 2020 es miembro del Istituto per lo Studio della Musica Latinoamericana (IMLA) de la Universidad Ca'Foscari de Venecia y ha participado en diversos congresos en los que ha compartido sus investigaciones sobre la Camerata Florentina.
