ARAMEO EN SUS LABIOS, EL

ARAMEO EN SUS LABIOS, EL

SABOREAR LOS CUATRO EVANGELIOS EN LA LENGUA DE JESÚS

HAYA, VICENTE

18,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
FRAGMENTA EDITORIAL
Año de edición:
2026
Materia
Religiones-espiritualidad-mitología
ISBN:
979-13-87548-30-8
Páginas:
144

Hay un lugar natural de encuentro para musulmanes y cristianos. Y ese lugar es la palabra de Jesús. Pero hay que acondicionar el lugar. Los musulmanes tendrán que hacer un esfuerzo por aceptar la veracidad de las palabras de Jesús que no aparecen en el Corán sino en los Evangelios; y los cristianos deberán hacer un esfuerzo por familiarizarse con la lengua de Jesús, el arameo. El cristianismo deberá aprender a expresarse sin recurrir a los conceptos aprendidos de Grecia.

Las meras palabras en la cosmovisión semita son capaces de decir mucho acerca de sí mismas. Puede ser el momento de escuchar a Jesús decir en su propio idioma Dios, misericordia, mundo, salvación, bendición, corazón, amor, etcétera, y comprobar cómo estas palabras nos evocan en arameo sensaciones completamente diferentes a las que despiertan en nuestra lengua. Se trata de escuchar las palabras de Jesús en arameo y paladearlas de sus labios.

Artículos relacionados

  • PARÁBOLA DEL GÉNESIS
    FERNÁNDEZ VITORES, RAÚL
    El lector encontrará en estas páginas un comentario sobre una traducción de los cuatro primeros capítulos del Génesis. La versión que aquí se ofrece recoge todas las diferencias gramaticales de género y número de los sustantivos empleados en el texto hebreo de referencia. En estos capítulos iniciales, se encuentra una cosmogonía y una antropogénesis que dan lugar a una reflexió...
    En stock

    16,90 €

  • EL REGRESO DE ULISES
    ROMERO, MIRELLA
    La Odisea es un mar de historias que termina con su protagonista, Ulises, regresando a casa de la guerra de Troya tras superar los obstáculos de hombres, monstruos y dioses. Un milagro literario que ha sobrevivido al paso de los siglos y se ha convertido en el mito por antonomasia de los héroes que vuelven a casa del fragor de la batalla. La Odisea es, a diferencia de su herman...
    En stock

    22,90 €

  • HUBO UNA VEZ UN FUEGO
    DASS, RAM
    Hubo una vez un fuego. No fuera, sino dentro. Hoy es una brasa casi apagada, casi olvidada, pero que sigue ardiendo bajo las capas de nuestra identidad, nuestras ideas, nuestros miedos… Este libro es una invitación a acercarse a esa brasa, a soplar sobre ella, a reavivar el fuego. Sin embargo, también es un mapa —lúcido, libre, profundamente humano— del viaje espiritual: un rec...
    En stock

    21,50 €

  • EL CICLO DE TROYA
    SCHWAB, GUSTAV
    Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA.De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab cons...
    En stock

    12,90 €

  • LA ODISEA
    ALFONSO MAÑAS
    Salimos del cine de ver La Odisea, o terminamos de leer el poema original, y todos nos hacemos la misma pregunta ¿hubo unos hechos reales que inspiraran ese mito?Bienvenido al fascinante mundo de la mitología griega, pero también de la realidad, de lo que la arqueología, la filología y la historia nos dicen que hay de real tras el mito. ¿Hubo un caballo de Troya?¿Existieron los...
    En stock

    17,95 €

  • EL ARTE DE LA GUERRA
    SUN TZU, SUN
    «La excelencia suprema consiste en someter al enemigo sin combatir». Escrito en el siglo V a. C. por el general chino Sunzi, El arte de la guerra es el tratado militar más antiguo e influyente de la historia. En apenas trece capítulos, Sunzi disecciona la anatomía del conflicto con una lucidez que no ha perdido un ápice de vigencia. Napoleón lo leyó, Mao Zedong lo citó y la obr...
    En stock

    14,90 €

Otros libros del autor

  • LUZ DEL ARAMEO, LA
    HAYA, VICENTE
    Los evangelios más antiguos fueron escritos en griego, pero Jesús hablaba y predicaba en arameo. ¿Qué sucede cuando sus palabras se interpretan desde su idioma materno Este libro ofrece una experiencia única al recuperar la fuerza, la grandeza y la belleza de los mensajes de Jesús, tal como los escucharon quienes le siguieron en vida. El autor, recurriendo a los evangelios usad...
    En stock

    17,00 €

  • AWARE
    HAYA, VICENTE
    Vicente Haya, el mayor experto en haikus de lengua castellana, con 17 librospublicados en nuestro país, acomete (desde su celda del Templo Kôfukuji en Nagasaki) la tarea de explicar en un solo libro todo lo que hay que saber sobre haiku. Establece 88 puntos fundamentales para entender el haiku, y para ilustrarlos traduce 262 haikus directamente del japonés.El libro se titula Aw...
    En stock

    17,00 €

  • DESCOLONIZAR A JESUCRISTO
    HAYA, VICENTE
    Conscientes ahora como somos de la Historia, de sus errores y de nuestros errores en ella, se nos hace necesario y urgente la tarea de descolonizar a Jesucristo. ¿Empezando por dónde? Ante todo, devolviéndolo a su universo semita, recuperando su lengua aramea, y acabando así de liberarlo de las categorías religiosas -pecado, culpabilidad, redención, expiación, penitencia, sacri...
    No disponible

    15,00 €

  • HAIKU DO
    HAYA, VICENTE
    No disponible

    12,00 €