Águilas Reales y Humanos, describe cómo el abandono del campo por parte de los humanos y la aplicación de una serie de medidas de conservación (reducción de la electrocución y disminución de la persecución directa a través de la reducción de los disparos y de los casos de envenenamiento), han beneficiado a una población de águila real en el sur de España, aumentando su población y ampliando su área de reproducción desde sus antiguos refugios de montaña a hábitats dominados por humanos. Sin embargo, este escenario cambiante está teniendo consecuencias para algunas de las especies protegidas a las que, en un principio, iban dirigidas las medidas de mitigación aplicadas. A su vez, esta nueva y positiva dinámica también está planteando nuevas e inciertas amenazas para las águilas reales en estos medios novedosos, donde están surgiendo interrogantes como hasta qué punto las águilas reales seguirán ocupando los paisajes dominados por el hombre, y qué precios tendrán que pagar para subsistir.
Golden Eagles and Humans, describes how the abandonment of the countryside by humans and the implementation of a series of conservation measures (reduction of electrocution and reduction of direct persecution through reduced shooting, and cases of poisoning), have benefited a Golden Eagle population in southern Spain, increasing its population and expanding its breeding range from its former mountain refuges to habitats dominated by humans. However, this changing scenario is having consequences for some of the protected species that were originally targeted by the mitigation measures implemented. In turn, this new and positive dynamic is also posing new and uncertain threats to Golden Eagles in these new environments, raising questions such as to what extent Golden Eagles will continue to occupy human-dominated landscapes and what prices they will have to pay to subsist.
