¿Cuántas vidas se necesitan para sobrevivir a las turbulencias de las guerras de Corea? A sus casi cien años, Mook Miran pensaba que se llevaría sus secretos a la tumba, pero, en lugar de eso, una empleada de la residencia de ancianos le ofrece la oportunidad de contar su vida y hacer así las paces con su pasado. Bajo la mirada atónita de quien ella llama "su biógrafa", la señora Mook habla del hambre y las penurias que padeció al nacer en una Corea ocupada por el ejército japonés; de las tragedias que afrontó durante la Segunda Guerra Mundial; de las terribles elecciones que soportó para capear unos años densos e implacables; de las personas a las que engañó y a las que mató. Poco a poco, de sus historias emerge la figura de una mujer enigmática y camaleónica, capaz de adaptarse a cualquier situación, de luchar con ferocidad y de amar con la seguridad de quien teme más al arrepentimiento que a la muerte.
La crítica ha dicho:
«Decir fantásticamente original no es suficiente para describir esta estimulante obra maestra que abarca todo el mundo y salta de década en década. Lee ha logrado lo imposible: a partir de un siglo fracturado de agonías y traiciones, ha tejido una novela de inmensa belleza y regeneración.»
Junot Díaz
«Una historia apasionante con la turbulenta historia de Corea como telón de fondo. [...] Brillante y original.»
The Washington Post
«Apasionante, cautivadora y tentadora.»
The New York Times
«La hermosa novela de Lee es una historia de supervivencia, trauma y amor en medio de los tiempos más tumultuosos de la Corea moderna. Su lenguaje metafórico y lírico, su narración brutal e inquietante y su prosa magistral mantendrán a los lectores enganchados hasta el final.»
Booklist
