SIN LENGUA, DESLENGUADO

SIN LENGUA, DESLENGUADO

PÉREZ FIRMAT, GUSTAVO

15,95 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
CATEDRA
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-376-3725-9
Páginas:
296
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
LETRAS HISPANICAS
15,95 €
IVA incluido
No disponible

Gustavo Pérez Firmat nació en La Habana en 1949. Se define como " nacido en Cuba, made in the USA " y asegura que le es difícil imaginar una vida al margen de la cultura norteamericana y del idioma inglés pero, a la vez, " Cuba no deja de ser mi patria, mi lugar más mío, el que más ha moldeado mis creencias y querencias " . En estas líneas se resume la obra de un poeta y académico que responde a las señas de identidad de la generación del 1.5, un amplio colectivo que acoge a todos aquellos que han nacido fuera de los Estados Unidos y han llegado al país de acogida siendo muy pequeños. El poeta cubano-americano lo tiene muy claro: al no ser exactamente cubano ni exactamente americano, su vida se encuentra en el guión, en el " hyphen " , más que en alguno
de los dos gentilicios que comparte.
Esta antología recoge poemas escritos originalmente en español o en inglés, de los que se ofrece versión bilingüe, y poemas que combinan el español con el inglés o, incluso, poseen algunos detalles de " spanglish " .

Artículos relacionados

  • GEOFANÍAS
    GARCÍA GALIANO, ÁNGEL
    El Monasterio de San Juan de la Cruz en Segovia, Monte Carmelo en Haifa (Israel) o el santuario de Eremo delle Caceri en Asís (Italia) son algunos de los enclaves que recorre Geofanías. El poemario es un viaje interior hacia esos espacios en los que el poeta encuentra un significado más allá de la mera belleza del lugar: acantilados, monasterios, santuarios, montañas sagradas, ...
    En stock

    18,00 €

  • JOHN KEATS. POESÍA COMPLETA
    KEATS, JOHN
    John Keats es uno de los primeros y más asiduos cultivadores de la metapoesía en su siglo. En este sentido, y en otros, anuncia ya a Rimbaud y a Rilke. Como el francés, es un poeta visionario. Como el poeta de lengua alemana, convierte en objeto de arte, en poema-cosa, lo que toca. Midas alegre de la imaginación poderosa, el bajito Keats anduvo de puntillas sobre la vida tal ve...
    En stock

    45,00 €

  • TALA
    OBESO, JON
    aquí guardo los trabajos del liquen en la sombra dormida del fondo de los armarios el nombre de los ríos comerciando con el vientre de los peces cajas que contienen la música impresa en un metal sin fondo tallos que albergan en el vértigo de las plantas el pautado olvido de las estaciones libros con sus días en blanco como pulpas de otra piel decidme ahora qué cuerpo acontecido...
    En stock

    15,00 €

  • VERSOS DE UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    Versos de un joven poeta, de la colección «Poesía portátil», es una selección de los versos más representativos del gran poeta en lengua alemana del siglo XX, Rainer Maria Rilke, acompañada de su celebrada carta «Carta a un joven poeta». Abre esta selección la famosa «Carta a un joven poeta», una delicada misiva que Rainer Maria Rilke dirigió a un joven admirador en la que ...
    En stock

    4,90 €

  • EL CUADRO DEL DOLOR
    CASTRO, ANA
    Ana Castro (Pozoblanco, Córdoba, 1990) es periodista especializada en Comunicación Corporativa. En la actualidad publica reportajes como freelance, realiza tareas de correctora y traductora, es columnista de Diario Córdoba e imparte cursos de escritura creativa de manera independiente. Ha resultado merecedora de la beca de investigación Miguel Fernández de la Ciudad Autónoma de...
    En stock

    9,90 €

  • LOS DAÑOS
    OLIVÁN, LORENZO
    Poeta ineludible con una amplia obra reconocida y premiada, Lorenzo Oliván explora en Los daños nuevos caminos, lo que anuncia que estamos ante un título clave en su trayectoria. Si la poesía, como decía José Hierro, es un tónico, los poemas de Los daños alcanzan una función testimonial, acompañan frente a un sentimiento general de fractura, duelo y desconcierto. En un contexto...
    En stock

    16,00 €

Otros libros del autor

  • SABER DE AUSENCIA
    PÉREZ FIRMAT, GUSTAVO
    A medio camino entre la reflexión personal y el discurso académico, entre el aquí del exilio y el allá de la patria distante, Saber de ausencia traza un itinerario que parte del pensamiento de José Martí sobre el destierro para incursionar en la obra de algunos de los más relevantes poetas cubanos contemporáneos: Eliseo Diego, Heberto Padilla, Dulce María Loynaz, Eugenio Florit...
    No disponible

    19,90 €